▲ 今年選舉焦點之一的高雄愛河，名稱竟來自於一場誤會。（圖／翻攝自維基百科）
地方中心／綜合報導
今年選舉中，因摩天輪政策讓高雄「愛河」再度被關注，不少人都對「『愛河』這個名字是怎麼來的？」感到好奇。沒想到這麼美的名字，竟是源自於一場颱風所造成的烏龍誤會。
據《故事》網站報導，愛河古名打狗川、高雄川、一號運河，在日治時期則被稱為「高雄運河」，是一條在高雄市境內的運河和小型河川，更是臺灣少數以「河」為名的河川。1948年，高雄市民陳木潘接手日本政府所留下的河面觀光遊艇業，以情侶為主要客群，請到詩人呂筆起名「愛河遊船所」。希望所有到此一遊的情侶都能隨著遊船的搖曳，增添不少浪漫情趣。
▲ 高雄市民接手日本政府所留下的河面觀光遊艇業，起名「愛河遊船所」，反而成為「愛河」名稱由來的契機 。（圖／翻攝自維基百科）
不過就在當年的一次颱風中，「愛河遊船所」的招牌不慎被風吹斷，只剩下前面「愛河」2個字，相關負責人員也遲遲沒有進行後續維修，就這樣維持著破損的招牌。
直到隔年（1949）年6月26日，這裡發生一起浮屍命案，但當時負責撰寫新聞的《新生報》林姓記者才剛從北部調任，不清楚事發河川的名字，就誤以為「愛河」是河名，以「愛河浮起豔屍一具」為題報導出去。再加上其他家報社也紛紛跟進，將「愛河」兩字放入標題，就這樣在以訛傳訛之下，最後，大家都已經習慣以「愛河」來稱呼這條河川了。
到了1970年，當時的高雄立委黃玉明曾為了替蔣介石祝壽，曾一度向高雄市政府請願將「愛河」正名為「仁愛河」。不過後來市議會與市府經過討論，決定順應民意，在1992又重新恢復了「愛河」這個名稱，一直沿用到現在。
文章來源: 東森新聞