▲《航海王》作者尾田榮一郎寫下親筆信(左圖)替真人版背書,右為英文翻譯版本。(左圖翻攝自《航海王》Twitter,右圖Netflix提供)
圖文/鏡週刊
人氣漫畫《航海王》2017年宣布將推出真人版,讓原著迷期待又不安。真人版劇集預計今年在Netflix上架,作者尾田榮一郎特別發出親筆信背書,指出真人版企劃已經醞釀許久,且由他親自把關,更打包票:「Netflix投入了相當驚人的製作費,雖目前已宣布作品將於2023年公開,但我們說好若我不滿意完成品,將會延期上架。」
《航海王》真人版企劃於2017年連載20週年記者會上公開,2020年宣布將在Netflix獨家上架,尾田榮一郎出任劇集監製。作品由《末日列車》製作公司Tomorrow Studios製作,更集結「魯夫」伊納基戈多伊、「索隆」新田真劍佑、「娜美」艾蜜莉拉德、「香吉士」塔茲史卡勒等演員。
先前公布的消息中顯示,劇集將有10集,但今尾田證實只有8集,他也提到過程中曾一度想放棄:「儘管他們對每個角色都非常瞭解,但由於彼此生長文化背景不同,在娛樂性方面的規範、能力、方向也不同,有時候雙方都感到沮喪想說:『我們明明目標一致,為何就是對不上呢?』」他更坦言曾一度萌生「海外製作是否太勉強了!?」的想法。
▲《航海王》先前已公布真人版卡司陣容。(圖/翻攝自natalie/鏡週刊)
《航海王》真人版消息曝光後,讓不少粉絲擔憂真人版品質。對此尾田強調:「大家可能覺得這像是突然就出現的企劃,其實水面下已經進行非常久,透過與每一位夥伴的密切合作,我們終於走到這一步了!」信中他也指出,「我認為這可能是《航海王》朝著世界踏出一大步的最後機會,而且我希望在還未引退時監督這部作品製作,抱著這樣的想法《航海王》真人版從2016年就開始動工。」透露企劃已進行了7年。
此外,尾田對團隊相當滿意,他表示:「這部作品匯集了全國各地的製作陣容以及卡司,大家對《航海王》都有滿滿的愛!更燃燒著熱情!不過我也提醒團隊不要過度用力,一定要打造出最有趣的作品給觀眾。」並同時預告目前已經進入最終調整,「距離出航日不遠了!!」