記者陳芊秀/綜合報導
大陸現代偶像劇《難哄》17日播出一般會員進度的大結局,代表劇集正式畫下句點。劇集打從播出以來,受到兩岸三地網友的追劇關注,也面對正反面評價,其中「加戲」最受議論,導演瞿友寧近日上陶晶瑩廣播節目專訪,直球回應。
▲陸劇《難哄》掀追劇熱潮,也被網友質疑加戲。(圖/翻攝自微博)
《難哄》改編自竹已的同名小說,原作在「晉江文學城」高居總分排行榜第一,在大陸被視為「大IP」翻拍(大陸將智慧財產權統稱IP,大IP的是指高知名度的原著)。瞿友寧參加電台節目《陶色新聞》,與主持人陶晶瑩對談,談到《難哄》香港篇的劇情,與原作不同而受到批評,他親自說明,女主角面對過去的傷痕以及解決它,小說是直接說出來的幾句話就解決,「但我覺得設想一個人經歷過那麼多事情,又遇到摯愛的人受到威脅,必須要有大膽一點、複雜一點的舉動」。他也透露加上自己共有5個編劇,加上製片方一起提供意見。至於場景為何選擇香港拍,有一個原因是當地很多人講粵語,氣氛會更疏離,當然小說粉會放大眼睛檢視,但是觀眾靜下心看劇進到劇的設定,反而會有意想不到的效果。
至於如何控制愛情劇的糖分以及安排故事的曲折?瞿友寧表示,小說先確認劇集要製作32集,「老闆說32嘛,我們就想辦法把它切成32等份」。陶晶瑩轉注了網友追劇時批評「幹嘛要讓溫以凡離開?」導演認為,原因是大家太愛故事中的角色了,愛到讓男女主角有任何一點折磨、任何一點吃苦,都會受不了,並說:「我覺得這是好事,顯然他們很著迷,當然有一批人不太能夠接受這類型的,我就不管了。」
▲瞿友寧接受陶晶瑩專訪,對於《難哄》被批評加戲,直球表達自己的想法。(圖/翻攝自YouTube)
瞿友寧進一步解說故事的鋪陳,「它讓我看到一個人決定一件事情,不會是那麼理所當然跟隨便,包括愛一個人,跟這個人離開6年再相遇,再經歷了3年最後修成正果,這中間不太可能用一句話帶過,那這個戲沒什麼好看的了」。接著他說到:「所以當我劃分這個小說32等份之後,我就去看每一等份傳達的細節到哪個位置,你不能第1集跟第8集看起來差不多,第8集跟第15集看起來差不多,所以必須要有很多情緒脈絡的改變,當然某些切塊東西是不足的,我就要去想,怎麼樣讓這一塊更足」。
此外,瞿友寧也主動提及觀眾對男二女二、爺爺奶奶故事線覺得不夠,親自回應道:「我覺得我們在創造一個,這整個故事想帶給你的氛圍是一個整體的,一整體之後當然要有比較性,如果你今天不跟自己的生活比較,不跟其他的人比較,你不知道這一對愛情的可貴,所以單純看戲有時候比對照來看戲更享受,希望大家試試那種單純看戲的過程」。
文章來源: ETtoday